-
Abonnement
Abonné
Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
En Birmanie, les enfants veulent être photographiés et ils adorent se regarder dans nos appareils photo. Les deux garçons sur la première photo sont ceux qui ont pris l’initiative d’ouvrir la barrière de leur école pour me prendre par la main et me tirer jusqu’à l’intérieur de leur classe. Après m’avoir fait asseoir au sol, ils m’ont offert, avec leurs petits amis, un magnifique…
Les pêcheurs du Lac Inle ont une façon bien particulière de ramer: un pied prend appui sur le bateau alors que l’autre est sur la rame. Pour attirer les poissons, les pêcheurs frappent la surface de l’eau avec leur rame puis ils mettent à l’eau un grand cone de bambou pour les capturer. D’autres pêcheurs utilisent également des filets. ************** Inle Lake fishermen have a…
Le lac Inle, le deuxième plus grand lac de la Birmanie, est un lac d’eau douce dont la profondeur moyenne n’est que de 2.10m en saison sèche. La population du vit tout autour du lac dans des villes ou des villages. Ils habitent des maisons sur pilotis faites de bois et de bambou tressé. Les déplacements se font par pirogues, à rames ou à…
Peu importe la région de la Birmanie dans laquelle nous étions, les mamans étaient toujours fières de nous présenter leurs petits pour que nous les prenions en photo. ****************** No matter where we were in Burma, mothers were always proud and eager to present us their young children so that we would take pictures of them.
Le 1er février, alors que nous étions sur la route entre Bagan et Monywa, nous avons croisé une fête de noviciat. Il s’agit d’enfants ou de jeunes adolescents qui se préparent à entrer au monastère pour un stage qui sera plus ou moins long (1 semaine ou …. le reste de leur vie!). Pour l’occasion, ils sont habillés, coiffés et maquillés somptueusement, une grande fête est…
Nous avons eu le privilège de voir travailler de nombreux artisans durant notre séjour en Birmanie. Nous avons été à même d’observer à quel point ils étaient travaillants, attentionnés et créatifs. Voici une deuxième série de photos de ces artistes à l’oeuvre. Dans cette série nous voyons un homme qui prépare un motif à sculpter, un homme fabriquant le mécanisme qui permettra d’ouvrir et de fermer un parasol,…
Voici une deuxième série de photos prises en Birmanie aux marché de Monywa et au marché du Lac Inle. Encore une fois, une partie de la nourriture achetée au marché ainsi que les fleurs sont souvent offertes au Bouddha. *************** Here is a second set of photos of the Monywa market and the Inle Lake market in Burma. Once again, part of the food bought…
Peu importe où nous étions en Birmanie, en ville ou en campagne, il y avait toujours un marché à proximité. Ils étaient toujours colorés, bouillonnant d’énergie et débordant de clients. Les Birmans y vont souvent, presque quotidiennement. Leur alimentation est surtout faite de fruits, de légumes et de riz mais ils consomment également de la viande, du poisson et de la volaille. Voici une…
Nous avons eu le privilège de voir travailler de nombreux artisans durant notre séjour en Birmanie. Nous avons été à même d’observer à quel point ils étaient travaillants, attentionnés et créatifs. Voici une première série de photos où des femmes filent le coton, tissent, perlent des broderies, préparent un bol à laquer, sablent la laque avec leurs doigts, décorent la laque, fabriquent du papier…
L’agriculture est une industrie importante en Birmanie. En fait, le pays a déjà été le plus important exportateur de riz de l’Asie. On peut également voir des troupeaux de moutons et de zébus. Ces derniers sont principalement utilisés pour se déplacer et pour cultiver la terre. Parce qu’ils contribuent à la vie quotidienne de la famille, ils sont considérés comme faisant partie de la…
Jacinthe Brault 