Fête du noviciat

Le 1er février, alors que nous étions sur la route entre Bagan et Monywa, nous avons croisé une fête de noviciat. Il s’agit d’enfants ou de jeunes adolescents qui se préparent à entrer au monastère pour un stage qui sera plus ou moins long (1 semaine ou …. le reste de leur vie!). Pour l’occasion, ils sont habillés, coiffés et maquillés somptueusement, une grande fête est organisée et un repas est offert à tous les membres du village. Le lendemain, avant d’entrer au monastère, chacun se fera raser la tête.

On nous a chaleureusement invités à se joindre à eux pour le repas.

****************

On February 1st, as we were driving from Bagan to Monywa, we ran into a novitiation procession. During such ceremony young boys and girls wear elaborate and brightly coloured costumes, colourful make up and sophisticated hairdos. Those children are being presented before entering the monastery for a period that will go from a week to the rest of their life. The whole village is invited to participate to the party and to share the meal. The next day, before entering the monastery, each child will have their head shaved.

We were cordially and warmly invited to share the feast with them.