Artisans Birmans (2)

Nous avons eu le privilège de voir travailler de nombreux artisans durant notre séjour en Birmanie. Nous avons été à même d’observer à quel point ils étaient travaillants, attentionnés et créatifs. Voici une deuxième série de photos de ces artistes à l’oeuvre. Dans cette série nous voyons un homme qui prépare un motif à sculpter, un homme fabriquant le mécanisme qui permettra d’ouvrir et de fermer un parasol, une femme qui blanchit la soie de lotus, un homme faisant sécher la soie de lotus qui a été teinte, un homme façonnant un bijou d’argent, un homme qui verse de l’argent fondu, des femmes qui poncent des Bouddhas en marbre, un homme qui fabrique un contenant en acier et des hommes qui aplatissent les feuilles d’or. La vidéo montre le travail de ces hommes.

******************

We had the privilege of seeing many craftsmen and craftswomen at work during our stay in Burma. We were able to observe how they were hard-working, caring and creative. Here is a second set of photos of those creative people at work. In this set we see a man preparing a pattern to be carved, a man making the mechanism that will open and close a parasol, a woman bleaching lotus silk yarn, a man drying the freshly died lotus silk, a man working on a silver piece of jewelry, a man pouring molten silver, women sanding marble Buddhas, a man preparing a tin container and men goldbeating. The video shows how hard these men work at pounding the gold.