Pêcheurs du Lac Inle

Les pêcheurs du Lac Inle ont une  façon bien particulière de ramer: un pied prend appui sur le bateau alors que l’autre est sur la rame.  Pour attirer les poissons, les pêcheurs frappent la surface de l’eau avec leur rame puis ils mettent à l’eau un grand cone de bambou pour les capturer.  D’autres pêcheurs utilisent également des filets.

**************

Inle Lake fishermen have a unique way of rowing: they stand with one foot on the boat, while the other one holds the oar.  To attract fish, fishermen hit the surface of the water with their oar, and then they push a cone made of bamboo in the water to trap the fish.  Some of them also use fishing nets.

Advertisements

3 Comments on “Pêcheurs du Lac Inle

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment ce contenu :