Jour de marché en Birmanie (1)

Peu importe où nous étions en Birmanie, en ville ou en campagne, il y avait toujours un marché à proximité. Ils étaient toujours colorés, bouillonnant d’énergie et débordant de clients. Les Birmans y vont souvent, presque quotidiennement. Leur alimentation est surtout faite de fruits, de légumes et de riz mais ils consomment également de la viande, du poisson et de la volaille. Voici une première série de photos prises aux marchés de Yangon, de Kyaiktiyo, de Bagan et de Monywa.

Une partie de la nourriture achetée au marché ainsi que les fleurs sont souvent offertes au Bouddha.

***************

No matter where we were in Burma, there was always a market close by. They were always colourful, filled with energy and clients. Burmese often go to the market, almost daily. Their diet is mostly made of fruit, vegetables and rice but they also eat meat, fish and poultry. Here is a first set of photos from the Yagon market, de Kyaiktiyo market, the Bagan market and the Monywa market.

Part of the food bought at the market, as well as flowers, will often be offerings for the Buddha.