Le village flottant de Vung Vieng

Le 7 novembre nous nous sommes réveillés avec le lever du soleil.  En matinée, nous avons eu le privilège d’aller visiter, en sampan à rames, le village flottant de Vung Vieng.

À notre retour sur la jonque, nous avons bouclé nos bagages puis, après un dernier regard sur la Baie d’Halong, nous sommes retournés sur la terre ferme et avons repris la route en direction de l’aéroport de Hanoï où nous avons pris un vol pour Hué.

******

On November 7, we woke up with the sunrise.  In the morning, we had the privilege of visiting the floating village of Vung Vieng in a rowing sampan.

On our return on the junk, we packed our bags and, after a last look at Halong Bay, we returned to the mainland and got back on the road towards Hanoi airport where we took a flight to Hue.

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueueurs aiment cette page :