Les contrastes

Le 5 novembre nous avons visité notre premier musée, nous avons exploré les rues d’une petite bourgade et nous avons pris notre repas dans la maison communale. Nous nous sommes rendus au temple Do et nous avons terminé les visites de la journée à Bat Trang, reconnue pour ses nombreux ateliers artisanaux.

Les photos que j’ai choisies présentent les nombreux contrastes que nous avons pu observer tout au long de la journée : ancien & nouveau, jeunes & âgés, tumulte & tranquillité, tradition & modernité.

******

On November 5th we visited our first museum, we explored the streets of a small village and we had our meal in the town hall. We then went to the Do temple and finished the day’s visits at Bat Trang which is known for its many craft workshops.

The photos that I have chosen illustrate the many contrasts that we observed throughout the day: ancient & new, young & old, tumult & tranquility, tradition & modernity.