Jacinthe Brault
Photographe
Arrivée à Hanoï
Partis de Montréal le 1er novembre, nous sommes arrivés à Hanoï au Vietnam le 3, après une escale à Doha. Immédiatement, nous sommes allés découvrir la ville et ses rues animées.
Dès le premier instant l’intensité devient le mot clé : des véhicules de toutes sortes circulent sans jamais s’arrêter en se croisant, sur les rues comme les trottoirs, comme s’il s’agissait d’une danse longuement préparée.
Notre première leçon : pour traverser une rue, il faut identifier un espace dans le flot de circulation et commencer à avancer sans jamais s’arrêter ou modifier son pas. Ce sont tous les conducteurs qui vont nous éviter si on ne s’arrête pas !!!
Quand à lui, le marché du vieux Hanoï fourmille d’activité et il regorge de produits, de couleurs et d’odeurs.
Toute une première journée au Vietnam!
******
Having left Montreal on November 1st, we arrived in Hanoi in Vietnam on the 3rd, after a short stopover in Doha. As soon as we arrived, we started our exploration of the city and its lively streets.
From the first moment, intensity became the key word: vehicles of all kinds circulating without ever stopping, crossing each other, on the streets and the sidewalks, as if it were a long rehearsed dance.
Our first lesson: to cross a street, you have to identify a space in the traffic flow and start moving without ever stopping or changing your pace. The drivers will avoid you as long as you keep moving!!!
Old Hanoi’s market was teeming with activity. It was full of products, colors and smells.
This was our first day in Vietnam!
2 Comments on “Arrivée à Hanoï”
Laisser un commentaire
Jacinthe Brault 
Merci pour ces images d’ailleurs!
J’ai dormi un peu; je vais bien,
M. ~~~~~
>
J’aimeAimé par 1 personne
Salut,
Superbes photos
Merci de m’aider à me changer les idées après une journée de travail drainante sur le plan humain
André
J’aimeAimé par 1 personne