Cape Town

Nous voici rendu à la dernière étape de ce magnifique voyage. Après avoir amorcé notre exploration de l’Afrique du Sud à Johannesburg, la capitale économique du pays, nous nous sommes finalement retrouvés à Cape Town, la capitale parlementaire. Un imprévu nous a accordé deux jours supplémentaires pour explorer les rues de cette magnifique ville colorée. Peu importe la partie de la ville où nous nous trouvions, il était presque toujours possible d’observer la célèbre montagne de la Table. Il était fascinant de voir à quelle vitesse la vue changeait : de dégagée la montagne devenait complètement recouverte de nuages, en quelques minutes. Lorsque les nuages s’y accrochent, on dit que la nappe est mise. La nappe était souvent mise! Aurevoir Afrique du Sud!

Here we are at the last stop of this wonderful trip. After we began our exploration of South Africa in Johannesburg, the country’s economic capital, we ended up in Cape Town, the parliamentary capital. An unexpected event gave us two extra days to explore the streets of this beautiful and colourful city. No matter what part of the city we were in, it was almost always possible to observe the famous Table Mountain. It was fascinating to see how quickly the view of the mountain changed from unobstructed to completely cloud-covered in minutes. When the clouds cling to the mountain, it is said that the tablecloth is put. The tablecloth was often put! Farewell South Africa!