Paysages de Oudtshoorn

Qui aurait pu penser, avec les nuages et la pluie du matin, que la fin de journée serait aussi spectaculaire. Nous avons pu admirer le paysage du massif de Swartberg de la vallée de Schoemanshoek. S’installer dans un tel environnement fut un privilège. La richesse des couleurs, la beauté des montagnes, le chant magnifique des oiseaux: tout était en place pour une soirée inoubliable.

Who could have thought with the morning’s clouds and rain, that the end of the day would be as spectacular. We enjoyed the scenery of the Swartberg Massif of the Schoemanshoek Valley. Settling in such an environment was a privilege. The richness of the colors, the beauty of the mountains, the magnificent songs of the birds: everything was in place for an unforgettable evening.