Le centre Hoedspruit

En après-midi, entre deux safaris, nous sommes allés au Hoedspruit Endangered Species Centre. Il s’agit d’un centre de recherche et de préservation des espèces animales menacées. Nous avons eu la chance de nous approcher de plusieurs animaux tout en étant accompagnés d’un guide absolument fasciné par son travail. Nous avons même assisté au repas hebdomadaire des vautours : tout un spectacle! C’est un repas premier arrivé premier servi : en quelques minutes tout est disparu et ceux qui n’ont pas mangé devront attendre à la semaine prochaine.

In the afternoon, between two safaris, we went to the Hoedspruit Endangered Species Center. It is a center for research and preservation of endangered animal species. We had the chance to approach several animals while being accompanied by a guide absolutely fascinated by his work. We even attended the weekly meal of the vultures: quite a show! It’s a first-come, first-served meal: in a few minutes everything is gone and those who have not eaten will have to wait until next week.