Activité au port

Le matin suivant, nous nous sommes rendus au port dans le but de photographier l’activité qui entourait l’arrivée et le départ du traversier. Comme le ciel était lourd et que les probabilités d’averses étaient grandes, nous avions également comme thème secondaire de photographier « à travers la pluie ».

La réalité a été un peu différente de ce à quoi nous nous attendions: très peu de véhicules ont utilisé le traversier et il n’est tombé que quelques gouttes de pluie. Le plus gros de l’activité au port ce matin-la était créé par les 17 photographes qui s’y promenaient!

The following morning, we went to the harbor to photograph the activity surrounding the arrival and departure of the ferry. As the sky was filled with heavy clouds and the chances of showers were high, we also had as a secondary theme to photograph « through the rain ».

The reality was a little different from what we expected: very few vehicles used the ferry and only a few drops of rain fell. Most of the activity at the harbor this morning was created by the 17 photographers who were present!