En plus des défis de groupe qui nous étaient présentés à chaque début de journée, nous avons également eu un défi personnel. En effet, en début de séjour, chaque participant a reçu un défi qui lui était propre. Libre à chacun de choisir partager ou non avec les autres le thème sur lequel il aurait à travailler. À la fin du séjour, nous devions…
Nous en étions déjà rendus au 6e et dernier défi de groupe. Cette fois-ci, notre caméra devait s’attarder aux contrastes des couleurs: les couleurs chaudes et les couleurs froides. Pour se faire, puisque la marrée était basse, nous avons pu marcher sur la rive et dans les battures. We were already at the 6th and final group challenge. This time, our camera had…
Le défi suivant consistait à photographier les reliefs dans l’environnement. Dans ce but, nous sommes allés dans les deux extrémités de l’Île: le Bout-d’en-Haut et le Bout-d’en-Bas. Bien que seulement une douzaine de kilomètres séparent les deux endroits, les paysages sont complètement différents. The next challenge was to photograph the reliefs in the environment. For this purpose, we went to both ends of…
Petite pause automnale cet après-midi. Je me suis promenée, à pieds et en voiture, le long de la rivière de St-Jean-sur-Richelieu jusqu’à Chambly. La température était fraiche, les couleurs étaient chaudes et l’eau de la rivière coulait doucement. Voici mes photos préférées de la journée. Little autumn break this afternoon. I walked and drove along the Richelieu river from St-Jean-sur-Richelieu to Chambly. The…
Le matin suivant, nous nous sommes rendus au port dans le but de photographier l’activité qui entourait l’arrivée et le départ du traversier. Comme le ciel était lourd et que les probabilités d’averses étaient grandes, nous avions également comme thème secondaire de photographier « à travers la pluie ». La réalité a été un peu différente de ce à quoi nous nous attendions: très peu de…
Comme deuxième défi photographique, nous sommes partis à la recherche des couleurs de l’Île. Nous avons photographié toutes les couleurs, tant au niveau de la nature, car la couleur de la végétation était riche en ce début d’automne, qu’au niveau des jolies maisons que l’on retrouve tout autour de l’Île. As a second photographic challenge, we went looking for the colours of the…
Premier matin, premier contact avec l’île, premier sujet: nous avons eu à chercher à illustrer les effets de la marrée. Alors que nous partions avec nos appareils avec ce thème en tête, les eaux se retiraient rapidement. Il est intéressant de savoir que sur l’Île Verte, les marrées font fluctuer le niveau de l’eau de 5 mètres à environ tous les 6 heures. Le…
J’ai eu le privilège du 1er au 7 octobre, de faire partie d’un groupe de photographes, accompagnés par François Gagnon, qui ont pu explorer la dernière île habitée de l’estuaire du fleuve Saint-Laurent: l’Île Verte. Un nouveau sujet ou défi nous était présenté à chaque jour et nous avons eu l’occasion explorer différentes facettes de cette île. Voici ma première série de photos, de…
Le club photo Capteurs D’Images a inauguré sa 3e exposition extérieure samedi dernier. 66 photos imprimées en grand format peuvent être admirées sur 3 sites différents dans la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu: au Parc Jacques Paul de la Halte des Moulins du canal de Chambly, au Parc Elphège-Filiatrault devant l’église St-Athanase et au bureau d’information touristique. J’ai le privilège d’avoir 7 de mes photos présentées…
Une autre magnifique sortie photo de groupe à Montréal. Cette fois-ci nous sommes allés dans le Vieux Port alors que la température était douce et agréable. Au fil des heures, la ville nous a dévoilé ses plus belles couleurs. Ce fut une soirée fantastique! Another wonderful photo group outing in Montreal. This time we went to the Old Port while the weather was mild…