L’obélisque inachevé à Assouan

17 février

La journée a débuté avec un vol en direction d’Assouan où, dès notre arrivée, nous sommes allés visiter l’ancienne carrière où repose un obélisque inachevé.

Cet obélisque, le plus grand jamais taillé, a été abandonné probablement parce qu’il s’est fendu durant la taille. Sa base est toujours attachée au lit de granit.

Nous nous sommes ensuite dirigés vers le bateau qui serait notre demeure pour les prochains jours.  

En après-midi, nous avons navigué à bord d’une felouque.

*** 

February 17

The day started with a flight to Aswan where, as soon as we arrived, we went to visit the old quarry where an unfinished obelisk rests. 

This obelisk, the largest ever cut, was probably abandoned because it split during cutting. Its base is still attached to the granite bed. 

We then headed to the boat which would be our home for the next few days. 

In the afternoon, we sailed aboard a felucca.